CZ
Zveme Vás na zahájení výstav 27. mezinárodního bienále grafického designu Brno 2016. Přijďte si užít 3 dny vernisáží, afterparty s DJ’s, ale hlavně grafický design!
//////////////////////////
ČTVRTEK, 16. 6. 2016, Uměleckoprůmyslové muzeum (Husova 14)
16.00 h DĚTSKÁ VERNISÁŽ
18.00 h SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ spojené s vyhlášením cen a otevřením MEZINÁRODNÍ PŘEHLÍDKY
Tématem letošního ročníku jsou “soubory, edice, vizuální identity a dlouhodobé spolupráce”.
Občerstvení na terase zajišťuje galerijní bar BLOKK.
ČTVRTEK, 16. 6. 2016, Místodržitelský palác (Moravské náměstí 1a)
Vernisáž výstavních projektů:
20.30 h OFF PROGRAM
21.00 h Afterparty s DJ
Morgal (Moravské nám, 1a)
//////////////////////////
PÁTEK, 17. 6. 2016, Pražákův palác (Husova 18)
Vernisáže výstavních projektů:
18.00 h KTERÉ ZRCADLO CHCEŠ OLIZOVAT?
Výstava mezi realitou a fikcí, situovaná v reálném a fiktivním prostoru
18.30 h STUDOVNA
Tabula rasa: Propojené světy aneb manýrismus designu
20.00 h Afterparty s DJ
PRAHA / Fórum pro architekturu a média (Husova 18)
//////////////////////////
SOBOTA, 18. 6. 2016, Uměleckoprůmyslové muzeum (Husova 14)
Vernisáže výstavních projektů:
18.00 h SOUBORNÉ DÍLO
Čestné uznání mezinárodní poroty 26. Bienále Brno 2014
18.30 h ZDENĚK ZIEGLER
Osobnost českého grafického designu
Autoři 27. ročníku Bienále Brno:
Radim Peško, Tomáš Celizna, Adam Macháček
//////////////////////////
//////////////////////////
EN
We would like to invite you to the 27th Brno Biennial 2016 exhibitions openings. Come to enjoy three days of vernissages, afterparties with DJ’s, but primarily graphic design!
//////////////////////////
THURSDAY, June 16, 2016, Museum of Applied Arts (Husova 14)
4 pm CHILEDREN VERNISSAGE
6 pm OPENING AND AWARDS CEREMONY, vernissage of the INTERNATIONAL EXHIBITION
Theme of this year: “small sets, editions, visual identities, long-term collaborations”
Refreshment by gallery bar BLOKK.
THURSDAY, June 16, 2016, Governor’s Palace (Moravské náměstí 1a)
Vernissage:
8.30 pm OFF PROGRAMME
9 pm Afterparty with DJ
//////////////////////////
FRIDAY, June 17, 2016, Pražák Palace (Husova 18)
Vernissages:
6 pm WHICH MIRROR DO YOU WANT TO LICK?
An exhibition between reality and fiction, situated in real and fictious space
6.30 pm THE STUDY ROOM
Tabula Rasa: Worlds Connecting or Design Mannerism
8 pm Afterparty with DJ
PRAHA / Fórum pro architekturu a média (Husova 18)
//////////////////////////
SATURDAY, June 18, 2016, Museum of Applied Arts (Husova 14)
Vernissages:
6 pm A BODY OF WORK
Honourable Mention by the International Jury of the 26th Brno Biennial 2014
6.30 pm ZDENĚK ZIEGLER
Personalities in Czech Graphic Design
The authors of the 27th Brno Biennial:
Radim Peško, Tomáš Celizna, Adam Macháček