PO / 3. 4. / JEDEN SVĚT / 18.30 – Shot in the Dark / 21.00 – Golden Dawn / projekce

Vizual_JS_2017_regiony_A4_1

Prostor PRAHA hostí cizojazyčnou sekci Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů Jeden Svět, jehož letošním tématem je Umění spolupráce. Promítání budou probíhat každý den v 18.30 a 21.00.


ShotInTheDark_still01_main motive_B_Hall_JacksEye
► 18.30
>> Shot in the Dark
> Frank Amann, Germany, 2016, 79 min

„Moc světla skutečně doceníte, až když oslepnete,“ svěřuje se nevidomá fotografka Sonia. Fotografie trojice zrakově postižených umělců, kteří se ve filmu představují, jsou mimořádné. Fyzické, živoucí obrazy, které nemají vždy jasné kontury, zato získávají magickou atmosférou světa, do kterého dávají nahlédnout – fascinujícího prostoru mysli nevidomých lidí. Hra s náhodou a fantazií, která se rozehrává v jejich hlavách, vytváří pozoruhodný most směrem k vidomým. Intimní portrét současně nabourává klasickou představu o tvůrčím procesu a zásadně obohacuje pojetí vnímání a imaginace.

“I only understood how powerful light is after I went blind,” says photographer Sonia. The photos made by the 3 visually challenged artists presented in the film are extraordinary. Tangible, living images, which may not always have clear contours but take on the magical atmosphere of the world of which they provide a glimpse – the fascinating space in the minds of the sightless. The game of chance blended with imagination that plays out in their heads creates an impressive bridge towards the sighted. At the same time, this intimate portrait attacks traditional notions about the creative process and significantly enhances the concept of perception and imagination.

* sekce MOC MÉDIÍ


GD1
► 21.00

>> Golden Dawn – A Personal Affair
> Angélique Kourounis, Greece, 2016, 90 min

Vzestup řeckého politického uskupení Zlatý úsvit, které se netají svým neonacistickým směřováním, přiměl režisérku Angélique Kourounis překročit meze nezaujatého pozorovatele. Přiznává, že její rodinné zázemí i vlastní levicové politické přesvědčení ji staví vůči Zlatému úsvitu do příkré opozice. Kriticky dokumentuje jeho metody, které sahají od populistického rozdávání jídla nezaměstnaným Řekům až k brutálnímu šikanování cizinců, a dokonce vraždě. Je svědkem časté vstřícnosti vůči Zlatému úsvitu ze strany policie či církve. I díky výpovědím „slušných“ sympatizantů Zlatého úsvitu vyvstává zřetelná paralela s nástupem nacistů v meziválečném Německu a s úspěchy podobných hnutí jinde ve světě.

The rise of the Greek political group Golden Dawn, which makes no secret of its neo-Nazi views, inspired director Angélique Kourounis to go beyond the limits of a detached observer. She admits that her family background and her own leftist political beliefs have built a strong opposition in her mind towards Golden Dawn. She critically documents its methods, which range from populist food distribution to unemployed Greeks, to brutal harassment of foreigners and even murder. She is a witness of the frequent favourable response to Golden Dawn on the part of the police or the church. Thanks to testimonies of “respectable” supporters of Golden Dawn, she raises obvious parallels with the rise of the Nazis in Germany and with the success of similar movements elsewhere in the world. 

* sekce VOLTE ZMĚNU!

-->